• Canadian Crime Stoppers Information brochure for the Government of Canada regarding human trafficking typeset into 6 languages (Portuguese, Punjabi, Russian, Simplified Chinese, Spanish, and Tagalog).
    img
  • Canada’s Food Guide My Food Guide is an online tool that personalizes the information found in Canada’s Food Guide. This was typeset in 13 languages, including Arabic, French, Chinese (Traditional and Simplified), Farsi, Korean, Russian, Punjabi, Spanish, Tagalog, Tamil, and Urdu.
    img
  • PEI Settlement Strategy An information package for the Government of Prince Edward Island. This was typeset in 3 languages (Farsi, Mandarin, and Korean).
    img
  • Bed Bugs 11 information sheets typeset in 28 languages, including: Amharic, Arabic, Cambodian, Chinese (Simplified and Traditional), Cree, Dari, Farsi, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Oji-Cree, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Ukrainian, Urdu, and Vietnamese.
    img
  • Report on Ontario Investment Information brochure for the Government of Ontario typeset in Japanese.
    img

 

Hello and welcome to my portfolio.

I am an expert foreign language typesetter offering professional and reliable multilingual desktop publishing (DTP) services in over 60 languages.

Using the latest desktop publishing software, I offer polished and accurate foreign language typesetting services, enabling my clients to publish translated documents while keeping their artwork consistent across various languages. I deliver a wide range of documents, from advertising literature and brochures to technical user guides and manuals, according to the highest professional standards and specifications; ready to publish or print.

My platform is set up to accommodate the needs of my clients. I can send and receive files via the conventional methods (email or FTP) and provide typesetting services for a range of software including Adobe InDesign and QuarkXpress. My workstation consists of an Intel-based Mac Pro, which enables me to work in both Mac OS and Microsoft Windows. I work with clients situated in cities across Canada and around the world, including Montreal, New York, London, Ottawa, Sydney, Toronto, and Vancouver.

For more information on my foreign language typesetting services or to discuss your project and request a quote, feel free to contact me anytime.